Soneto póstumo

Hoy me veo obligado a dedicarle unas lineas a Tristan Corbiére ( 1845 - 1875 ) otro de los grandes a los que la tuberculosis se llevó.
Para mi fue un bretón, un marino, un hombre que se atrevía a despreciar el Éxito y la Gloria hasta el extremo de desafiar a estos dos imbéciles para que consiguieran conmoverle un solo instante.
Como poeta su verso vive, ríe, llora de vez en cuando, se mofa en abundancia y se chancea mejor, se hizo parisino por un momento, pero sin el sucio espíritu mezquino. Nada más que me lio, dejo un ejemplo.

Corredor de ideal sin idea;
Rima rica, y nunca rimada;
sin haber sido, de vuelta
encontrándose por todas partes perdido.

Demasiado crudo, porque fue muy cocido,
no pareciéndose  nada menos que a si mismo,
se divertía con su aburrimiento,
hasta despertarse de noche.

hay infinidad, pero esto es solo un ejemplo por lo demás decir que merecen dedicación para comprenderlos.

...

 Una calida noche de invierno oi los pasos de una alma en pena
Tirado por manos invisibles lo seguia un espejo malhablado
Descansando en la noche en un andar lleno de sueños
Iluso, perplejo y reflejado

Bach - La pasión segun San Mateo

Llorando nos postramos
ante tu sepulcro para decirte:
descansa, descansa dulcemente.
Descansad, miembros abatidos,
descansad, descansad dulcemente.
Vuestra tumba y su lápida
serán cómodo lecho
para las angustiadas conciencias
y lugar de reposo para las almas.
Felices, son tus ojos
que se cierran al fin.

Novalis

Antaño,
cuando yo derramaba amargas lágrimas;
cuando, disuelto en dolor, se desvanecía mi esperanza;
cuando estaba en la estéril colina,
que, en angosto y obscuro lugar albergaba la imagen de mí
–solo, como jamás estuvo nunca un solitario,
hostigado por un miedo indecible–
sin fuerzas, pensamiento de la miseria sólo.
Cuando entonces buscaba auxilio por un lado y por otro
–avanzar no podía, retroceder tampoco–
y un anhelo infinito me ataba a la vida apagada que huía:
entonces, de horizontes lejanos azules
–de las cimas de mi antigua beatitud–,
llegó un escalofrío de crepúsculo,
y, de repente, se rompió el vínculo del nacimiento,
se rompieron las cadenas de la Luz.
Huyó la maravilla de la Tierra, y huyó con ella mi tristeza
–la melancolía se fundió en un mundo nuevo, insondable
ebriedad de la Noche, Sueño del Cielo–,
tú viniste sobre mí
el paisaje se fue levantando dulcemente;
sobre el paisaje, suspendido en el aire, flotaba mi espíritu,
libre de ataduras, nacido de nuevo.
En nube de polvo se convirtió la colina,
a través de la nube vi los rasgos glorificados de la Amada
–en sus ojos descansaba la eternidad–.
Cogí sus manos. y las lágrimas se hicieron un vínculo
centelleante, indestructible.
Pasaron milenios huyendo a la lejanía, como huracanes.
Apoyado en su hombro lloré;
lloré lágrimas de encanto para la nueva vida.
–Fue el primero, el único Sueño.–
Y desde entonces,
desde entonces sólo,
siento una fe eterna. una inmutable confianza en el Cielo de la Noche,
y en la Luz de este Cielo: la Amada.

AR

Ya he visto lo suficiente. La visión se ha encontrado por todos los aires.
Ya he poseído lo suficiente. Rumores de ciudades, añ atrdecer, y al sol, y siempre.
Ya he conocido lo suficiente. Las paradas de la vida
Oh rumores y Visiones!
Partir con el afecto y el ruido nuevos!